Mario Canonge - Erik Pédurand le 29 janvier au New Morning

FRANCE

CONCERT I La rencontre de musiciens de deux générations - Mario Canonge, pianiste martiniquais, l’un des plus grands représentants des musiques caribéennes installé depuis une quarantaine d’années en métropole et dont les collaborations ne se comptent plus (Kassav, Voulzy, Dee Dee Bridgewater…), et le chanteur guadeloupéen de 35 ans Erik Pédurand - autour d’un sujet fort : le capital, qui leur permet d’aller au cœur de la culture antillaise !

Kapital, c’est d’abord l’habitation La Ramée, propriété du département de la Guadeloupe, composée d’une plantation et donc de l’histoire propre à un tel lieu. L’idée de l’album était de créer un projet à la fois pertinent et innovant tout en étant bien ancré, enraciné dans la culture des deux musiciens.

Kapital - EPK / Mario Canonge & Erik Pédurand

Tout est parti d’une résidence d’une semaine en Guadeloupe, où Erik Pédurand apporte seulement quelques idées de texte, évoquant le capital, rien de plus ; en raison du lieu même où ils se trouvent réunis, il leur apparaît important de retrouver la musique traditionnelle dans ce qui allait être créé, et finalement, de retrouver… le tambour ! qui sera ici évoqué par le piano de Canonge. Ils établissent donc un lien entre le travail, les musiques de labeur (de labour) en partant des rythmes qui ont fait la culture de la Guadeloupe et de la Martinique (Gwoka, Bèlè), et en les suggérant mélodiquement et rythmiquement.

KAPITAL

Mario Canonge : piano

Erik Pédurand : voix

Album disponible chez Aztec Musique

Duo en concert vendredi 29 janvier New Morning, Paris

INSTAGRAM M.CANONGE   INSTAGRAM E. PEDURAND

MarioCanonge - ErikPédurand le 29 janvier au New Morning

Concernant les paroles des chansons, il fallait réussir à rester dans l’évocation d’un sujet grave sans aller nécessairement dans les détails de l’explication, conserver une forme de poésie tout en gardant une forme de rudesse ; c’est finalement la définition même de la musique traditionnelle et du Créole : les choses sont dites, elle sont claires, franches mais elles restent en même temps imagées. Pédurand fait alors le choix d’aller vers une forme de théâtralisation du texte en le déclamant, le récitant voire le criant ; le piano de Canonge donne tout le champ libre à la voix pour en explorer les différentes possibilités.

 Kapital, c’est donc un pamphlet, une satire, qui évoque le capital, l’argent, car l’histoire des Antilles vient de là : s’il y a eu exploitation de l’homme par l’homme, c’était pour en retirer une sorte de profit, tout étant organisé autour de l’argent. Comme le résume Erik Pédurand : “Est-ce qu’on peut sortir de la question raciale, des peuples qui s’opposent et parler simplement d’un système qui ne fonctionne peut-être pas aussi bien qu’on l’imagine , un système qui trait des pauvres ? A travers notre consommation, peut être qu’on alimente ce système là.”

 ©  Mise en page :  FRED Ils Font l' Actu ...  FR  2017 -  2020  /  Emetteur  :  ECM - Sébastien Belloir               PARTENARIAT : ECM - Sébastien Belloir

La musique n’est pas un virus ! Certes elle vous contamine par la mélodie, les paroles, mais elle s’achète, se fait découvrir, se fredonne, vous titille le creux de l’oreille, se libère sur vos lèvres … Pensez aux artistes, ils illuminent votre quotidien et alimentent vos mémoires de jolis refrains qui deviendront vos souvenirs.

TO READ THE ARTICLE IN ENGLISH  PLEASE CLICK ON THE TRANSLATOR AT THE TOP LEFT, THEN ENGLISH